「教室で使える成句」コーナー

NHK実践ビジネス英語や教材から学び、教師が教室で使っている成句集
成句以外にも教室で使える表現も含んでいます
No
こんな状況のとき
2017年秋期 成句・表現
OXFORD / GENIUS ほか 参照
83
Sept. 11
いいアイデアが浮かびました
I came up with a good idea. ■解決策などを提案する、答え等を見つける
■to think of an idea, answer etc.
84
Sept. 18
それって、関係ないじゃん
話、ずれてるよー
It's a non sequitur. 話が明後日の方向に飛んときに使ってみよう
■a conclusion or statement that does not logically follow from the previous argument or statement
85
Sept. 25

(分からない所があっても)点と点を結びましょう (49参照)
Connect the dots. 分からない所があっても、分かった箇所を結びつけて、情報を関連づける
■find the relationships between different things
86
Oct. 2
こう言うとピンときます
?
(これでピンと
きますか?)
Does this ring a bell? (informal)sound familiar to you, as though you have heard it before
87
Oct. 9
彼(運転手)は板挟みになる
He is caught between a rock and a hard place. faced with two equally undesirable alternatives
88
Oct. 16
ついでに、これも調べましょう
While we are at it, let's check this. used to suggest sb could do sth while they are doing sth else
89
Oct. 23
私、本番であがってしまいます
I always get stage fright.
I get cold feet when I record my performance.も可
90
Oct 30
私、本番に強くなりたいです
I want to get over my stage fright.
本番を「完成品録音」と解釈すると:I want to get used to recording my final performance.も可
91
Nov 6
ターンタ・ターンタのリズムで言いましょう
Let's say it with the rhythm of "dum de dum de." ■ターンタが dum de
■キンコンカンが ding dong
日英で音の感じが違うね
92
Nov 13
思い切って挑戦すれば、語彙力があがるよ
Stepping outside your comfort zone helps you build your vocabulary. ■comfort zone「快適帯」「ぬるま湯的状況」a situation where one feels safe or at ease
93
Nov 20
生徒たちは馴染みのない表現は使おうとはしない
Students are unwilling to step outside their comfort zone. COBUILDの例文にこんな文がありました。Procrastinationがuniversalなように「生徒が使い慣れた言葉しか使おうとしない」のはuniversalなんですね
94
Nov 27
これって、出し抜けですよね
This came out of the blue. without warning; unexpectedly
■たとえば、次のパラグラフが前のパラグラフと脈絡がないようなとき
95
Dec 4
総括の作成、先送りしません!
I won't put off writing my term-end report. ■〜することを先送りにする、後回しにする
96
Dec 11,(先週の続き)
その残りも、後回しにしません
I won't put the rest of it on the back-burner. postpone consideration or action on sth.
97
Jan 22, 2018,
(休みのあと)いつものペースに戻りましょう (No.12)
Let's get back into the swing of things. return to an activity or routine
98
Jan 29
気持ちを新たに始めましょう(No.14)
Let's turn over a new leaf. 実践ビジネス英語で turn a new pageと言う表現も学びました
99
Feb 5,
一語一語に反応しない
Do not respond to a passage verbatim. 副詞用法:report a speech verbatim
形容詞用法:a verbatim report of a speech
100
Feb 12,
ちょっとやって見たら?
Why don't have/take a crack at it? take a shot at it
give it a try
101
Feb 19,
同義語を二つだそうとした/言おうとした
I tried to come up with two synonyms. [ランダムハウス] Can you come up with the right answer?