訳出復習コーナー
       
books
  
クラスの進行状況が異なりタイミングによっては、まだ授業で導入されていない場合もあります。ご了承下さい。
答えを見ずに、まずは自力で英作してみよう！

 
     
2023年春期 No. 608〜617 23年春期復習テスト用 (7/2アップ） Click here
2023年秋期 No. 618〜638    
     
喋る力が聴く力を助ける。文法力をあげて、品詞展開を予測できるようになりましょう！
     

2024年春期
 
今週のパターン
GENIUS, OXFORD, 研究社,他参照
下に読み進めてください↓
↓

641
●DOING 分詞構文

1)その動画通信会社はコロナ禍の
　間、誰もが知る名前となった。
　在宅勤務という変革を可能にす
　る一翼を担ったからだ。

●左記の文を一つの文にして、後半をbecause / as等「理由」を表す従属節で文章を書きましょう。

1)The video-communications company became a housefold name during the pandemic because it helped to enable the work-from-from revolution.

●上記の下線部を分詞構文に書き換えましょう。

1)The video-communications......the pandemic, helping to enable the work-from-hom revolution.

640
●DOING 動名詞

1)日本は多国籍軍に資金を拠出
　することで、湾岸戦争の勝利
　に貢献した

●前置詞の後にDOINGを使って訳しましょう

1)Japan contributed to winning the Gulf War by funding the coalition.

639
●DOING 分詞構文

1)私は揚げ物たくさん食べて
　育ちました

1)I grew up, eating a lot of fried food.

●ところがnativeが言ったのは：I ate a lot of fried food, growing up.

パン粉が話題のTV番組で、スピーカーが冒頭に「私はアメリカ育ちなので、たくさん揚げ物を食べて、育ちました」という話の流れでした。

言いたいことは、I grew upではなく、I ate a lot of fried foodなので、それが最初に口に出て、補足情報として「そうして育ったのでした」の部分が分詞構文になったという感じでした。