「使える成句」コーナー

english
  このコーナーは「使える語彙を増やす」ことを目的に書いています。
  答えを見ずに、まずは自力で英作してみよう!


     
2022年秋期 No. 259〜266 23年春期 復習テストとしていましたが、除外します 7/2 Click here
2023年春期 No. 267〜275 23年春期 復習テスト用 (テストの対象はこれのみ7/2) Click here
2023年秋期 No. 276〜297 23年秋期 Click here
2024年春期 No. 298〜309 24年春期 Click here
2024年秋期 No. 310〜329 24年秋期 期末試験復習用  Click here
 

 
2025年春期
 

この日本語、英語でどう言う?
2025年春期 成句・表現
GENIUS, OXFORD, 研究社,他参照
     

332 *the nuts and bolts of

1)SSTを学んでください。
ディクテーションの基本
が学べます

1)Try to learn our SST system;
it teaches you the nuts and
bolts of transcription practice.

●実践に役立つ基本知識、根幹、基本的なコツという意味。以下のようにも使えます。

A)Learning the nuts and bolts of dictaion is tough at first, but now it's fun.

B)She quickly grasped the nuts and bolts of manging an international team.

C)The book provides the nuts and bolts of effective cross-cultural communication.



331 *cover a lot of ground

1)今日は色な話題を取り扱い
ました

2)今日は話し合うことが
たくさんさります。


1)We covered a lot of ground
today.

2)We have a lot of ground
to cover today.

●報告書が多方面から議論している場合、以下のように言えます。
The report covers a lot of ground.

●勿論、実際に地面のことに言及する場合:
Hyde Park covers a lot of ground.

但し、GENIUSによると、以下は誤り:
Hyde Park covers a large ground.

330 *make a fresh start

新しい学期が始まりました!

1)心機一転!

 

 



1)Let's make a fresh start!


●他にこんな表現もあります
A) turn over a new leaf
B) start (off) wth a clean slate

但し、両方とも「改心して」とか「悪いことは忘れて」のようなニュアンスがあるので、他人に使う場合は要注意。

C)leafと言えばこんな慣用句もありました。

take a leaf out of A
Aを手本にする、Aから学ぶ。emulateもよく使われるので覚えておいてね!

期末試験復習用は上記にPDFとしてまとめましたのでご利用ください